Operating valve 10 L